哪套字型能作為時尚產業的代名詞?在你說出心中的解答前先緩緩,先從 Didot 和同名的法國家族,了解這套字型誕生的時代背景、承載的文化意涵和衍生產品,以及他們家的斜槓政商史——從書商做到印刷廠、議員、外交官!?
收聽第一季第五集
章節段落與補充
義大利 Vouge 的新企劃:以兒童畫作為封面,透過純真視角期許後疫情時代的新世界。
03:10 Didot 的故事,從大家長 François 創辦書局和改良排版單位開始說起。
- 第一代 François Didot:創立了書局 À la Bible d’or(金色聖經),而後延伸到印刷鑄字業。
- 第二代 François-Ambroise Didot:成為教會指定的印書商。
- 特殊貢獻:「點制」的引進,將 1/72 法國吋定為一點,稱作 Didot,而後推廣到歐陸和殖民地,延伸成為今天的 pt(美國:1/72 英吋、歐陸:0.375mm)
- 小知識:英吋比法吋短,所以英國人以為拿破崙很矮
09:40 第三代傳人 Firmin 與 Didot 的定型,以及後代的軼聞和開枝散葉。
- 同為家族事業的鑄字廠舉例:英國的 Caslon 家族。
- 特殊貢獻:發明了「刻版印刷」Stereotype/Cliche,將鉛字版用模具拷貝後再製成印刷版,可以加快效率。
- 第三代 Firmin Didot:1814 年成為帝國鑄字廠的總監,1827 年擔任國民議會的議員。根據家族歷代的字體鑄造了 Didot(這套字體正式定名成形)。
- 今天的 Didot 印刷事業其實冠他的名叫做 Firmin Didot。
- 第四代 Ambroise-Firmin Didot:原本是駐君士坦丁堡的法國外交官,後來繼承了出版事業,出版希臘語作品大全、拉丁語作品大全、法語作品大全。特殊貢獻:遊歷近東的時候發現了帕加馬城 (Pergamum),是羊皮紙 (Parchment) 的字源。
- Jules Didot 將一部份設備移到布魯塞爾,成立皇家鑄字廠。
14:03 Didot 摩登又理性的形象,竟然和啟蒙時代新的字體設計嘗試有關?
- 星際效應(Interstellar)的電影海報使用 Didot。
- 同為 Didone 類的另一知名字型為 Bodoni。
- 理性的字體:繼承文藝復興對羅馬比例的崇拜,「理性的字體」,逐漸脫離手寫風格,以路易十四時期的國王羅馬體(Romain du Roi)為巔峰代表,但並不成功。不過,也啟發了 Baskerville 的創作,而 Baskerville 又直接影響了 Didot。
- Axis:拉丁字母中 O 的中軸即為 Axis。圖說
19:47 Didot 不適合內文排版的原因,以及數位時代的設計大師如何解套。
- 比起前幾個世代的字體,更機械化、圖形化的 Didot 相較更適合呈現在標題上。若用於內文,有可能因為襯線、筆畫結尾過細而易使眼睛疲勞,特別是數位螢幕上的 Didot 字型更可能出現這個傾向。這也是許多時裝品牌最近都將 logotype 換成無襯線體的原因。舊風格(Old Style)如手寫的自然傾斜,相比於 Didone 類字體的垂直軸線更適合沈浸閱讀。
- Mac 內建為 Frutiger 製作,Linotype 出品改刻板(1992):比較接近原版排印的感覺。另出了標題版(Display),稍微更帥、更誇張一點。
- Hoefler 版 Didot(1991,也是紐約 MoMA 收藏品):6 個 optical size。雅痞感更重、更帥、更大膽(對比更戲劇性)。亦為 Harper’s Bazaar 標準字
23:23 “Didone” 風格系出同源的競爭者 Bodoni、Fournier,有什麼不同?
- 同樣是啟發自 Baskerville,加上參考了 Didot,所以兩者很像,但Bodoni的筆畫對比沒有 Didot 那麼大。另外還有 Fournier,也是從 Romain du Roi 發展而來,但有一說是Fournier 才是pt點制的創始人
- 另一個經典的 Didone 類字體 Walbaum 則產於 1803 年的德國。直接受到 Didot 與 Bodoni 的啟發,但演繹出了更挺拔堅硬的德國特色。甚至還做了一套 Fraktur(德國哥德體)字體來搭配。
26:15 「超越時代的字型」:以 Didot 為例,一套好字型應當歷久不衰。
- Fashionable for almost 200 years — Hoefler.co 網站上對此字體的介紹。Hoefler 的 Didot 誕生於 1991 年,基於 1819 年的一份樣稿改刻而成。所以介紹詞寫 almost,但現在已超過 200 年了。