怎麼樣才能寫一本中文字體科普書?你需要洞察力和淵博的知識。一本寫不夠,那就再寫一本 NEXT 吧!聽 But 和 BBC 回顧字型散步的冒險嘗試,以及走到「NEXT」的奇異旅程。
收聽第一季第八集
重點整理與補充
02:32 因為小林章的蝴蝶效應而有了這本書(和改版),順便聊聊命名的由來。
- 一開始本來想用「字體散步」這個名稱,但基於塑造出一個「字型學」的書系考量,便決定承續《字型之不思議》的命名,正式定為《字型散步》。
07:48 好與更好的距離:NEXT 改版內容的取捨,以及經典到拿不掉的篇章們。
- 刪〈民權西路的站牌〉、〈我是台灣人,我愛楷書〉等已經過時或找到更新資料能取代的素材。
- 增〈讓人想到台灣的字體〉、整個第四章「吾家字體初長成」以及更多楷體與書法體的材料⋯⋯等。
11:50 NEXT 裡的新故事:以「劉體楷書」的發現,和館前路的跨頁大圖為例。
- 發現劉元祥創作字帖的過程:為了替《字形散步 走在台灣》寫稿,But 一行人造訪大稻埕的「柏祥號」打鐵鋪,想要請師傅打出「字嗨」兩字。師傅見狀說:「我字帖上好像沒有『嗨』這個字」,我們才於是得知此一字帖的存在。
- 第二到第三章的大跨頁是在台北車站附近的館前路拍攝。2014 年版與 2019 年版的 Next 都在此取景,以呈現同一條路 5 年來的差異。
廣告:第四屆字型設計獎學金 「justfont 造字鼓勵元」現正徵件中(至 8/7 截止)。在《字型散步 NEXT》中〈聽說你想做字——如何規劃一個字型提案〉也有提到陳冠穎創作的「日日新」提案便是「造字鼓勵元」第一屆獲獎作品。
16:12 產業如何影響中文字體故事,以及「南去經三國,東來過五湖」的由來。
-
- 經典展示句「南去經三國」本出於中國唐朝詩人「南去經三楚,東來過五湖」。為了展示中文的特色,將「楚」替換為「國」。逗點擺放位置也能呈現不同國家的習慣。
我們曾談過這句話的功用。
20:11 第三到第四章的跨頁——「字嗨排行榜」的彈性標準?以及「噁心的」 Emoji 為何選入 NEXT 。
- 最近字嗨當紅的 Mamelon、Checkpoint 是 2014 年還不太流行的字體
- 雖然 emoji 不是中文字型,但在台灣相當受歡迎。另外在「統合」不同表情方面的原則,與東亞漢字字型(CJK)也有異曲同工之妙。
- 節目語速太快未表達清楚:台灣受日本影響稱「鮪魚」,但中國稱「金槍魚」,香港稱「吞拿魚」,台灣稱「鮭魚」,中國與香港稱「三文魚」。
25:23 從 But 作為字嗨社長的身份,以台灣字體社群的過去與未來作結吧!
- 字嗨「選前政治文臨時管理規定」:即日起到選舉日晚上12點止,凡與政治、選舉、政黨、候選人、香港情勢相關的貼文,只允許詢問字體。發文時必須裁切到要詢問的文字,且避開政黨名、候選人名等。對於此類貼文,不得發表回答字體名稱以外的不相關回應。既有貼文的新回應亦同。自己擅自取名同樣視為無關回應,請尊重各字體原作者。有違反上述規定者,一律逕行刪除進水桶。選後是否繼續實施尚待選後再通盤討論政治文處理方式。